...maybe more malarki...
The person is in the right place
Mohammed Hassan al-Saadi
Tuesday, March 1, 2014, 00:00 pm
(translation edits applied)
Changes (are trying to be) made by al-Maliki in the details (of) important joints (interface between) economic institutions in Iraq, namely, the Central Bank of Iraq, which is one of the institutions (that is) the main pillar of the economy, which seeks to control the exchange rate against other currencies...and these changes (by Maliki) are sounding (out) the alarm to the highest institution (dealing in) cash in Iraq (IQD), rather the most powerful institution (CBI) that manages the price (value) of the Iraqi dinar, and (its) strength in the global market.
...(these) actions came after the government (GOI) (is trying once again to take) control over the Iraqi Central Bank and other institutions like the Office of the elections, following a request made by al-Maliki to the Federal Court, and obtained a decision by the Court to put (CBI functions) under the authority of the prime minister, and who therefore may expose the origins of State for confiscation by Iraq's creditors.
Mr. al-Maliki "a dictator" in a legal way, as it (seems) is seeking to control and exploit the law and the judiciary to carry out his dictatorship, and seeks to get rid of his opponents in legal ways, through charges ready for them, particularly as it seeks to control all aspects of the state, through the complete control of the security services in all its different, and today went to control the financial capacity of the country by connecting the central bank by directly.
This is a serious move to control the joints (interface) of the Iraqi economy, reflects an attempt (at) autocracy and controlling the destiny of Iraq and its people...central bank officials refused repeated requests from the prime minister of the government to provide debt and cover its fiscal deficit despite the large revenue earned from the export of oil.
The central bank (CBI) is one of the (only) institutions (with) independent (functions of) monetary (policy), which is connected in parliament, like other independent bodies (may be), and lay it over (especially when considering government layers) the management of personal Iraqi economic (procedures) and (by) prestigious international (essentially referring to involved PTB...IMF, WB, etc.) with understanding and conscious (intentions/involvement regarding) the monetary policy in Iraq, to improve the situation of the Iraqi currency and the preservation effort possible to value (preserving efforts of possible currency value). gb: hope you all see that this author is being bold enough to calling Maliki out and saying that the PTB involved have "understanding" of the monetary [CBI] policy in Iraq and a "conscious" investment to seeing the "improvement in the situation of the Iraqi currency and preserving its "possible" value..."
Maliki through this step, (is) trying to control the power of Iraq, the security authority, for this, we find today that the most important ministries in the world (interior and defense) are without a minister, and this does not reflect a lack of figures efficient in this position, but reflects the uniqueness (that is) clear to the owners in the country's leadership Iraq, and then (Maliki trying) to control the financial capacity, and control the movement of cash in Iraq, and have thus aspires to be the savior of Iraq, and (with) the removal of all his rivals and competitors in the political arena.
Seeks through this procedure to create a dangerous character be weak, Ao near him and under his control for the presidency of the Central Bank, it has to be dominated by money and power, which serves as the highest authority of the political day.
The obsession of al-Maliki with) governance and (trying to) control capabilities of the country's security, economic, political and limit authority, and the acquisition of the Iraq politically, economically and militarily, however, one man may burn (ruin/destroy) everything and everybody, which kills to destroy Iraq (in essence will destroy Iraq), and dragged to the political conflict seriously (and drag Iraq into more serious political conflict), where the Iraqi citizen Hatabah (hatabah...meaning citizens will not be able to differentiate between what is strong and what is weak...essentially meaning being confused and desiring to avoid this scenario).
(As of) today (it is) difficult to obtain (come up with) physical evidence condemning the government of Mr. Maliki, and the corruption (that is running) rampant in the absence of regulatory agencies and with the (given the) dominance of his party on the reins of the state and the use of all methods to stifle the voices that are trying to expose and reveal files corrupt (of the) dangerous Maliki...goes by the words of the poet in your quarrel and you're the judge and jury (often disregarded as hearsay...)
Last edited by goodyboy on Sat 01 Mar 2014, 20:27; edited 1 time in total (Reason for editing : translation edits...)